Carrie Fisher, Mark Hamill, Harrison Ford

This publicity film image provided by 20th Century-Fox Film Corporation shows, from left, Harrison Ford as Han Solo, Carrie Fisher as Princess Leia Organa and Mark Hamill as Luke Skywalker in a scene from the "Star Wars" movie released by 20th Century-Fox in 1977. The classic Star Wars film that launched a science fiction empire is being dubbed in the Navajo language.

[(AP Photo/20th Century-Fox Film Corporation]

Thirty-six years after the movie-going world met Luke Skywalker, it’s going to get to hear him speak in one of Arizona’s native languages: Diné.

“Star Wars Episode IV: A New Hope” — dubbed in the Navajo language — will screen at 3 p.m. Sunday, Oct. 6, in the Heard Museum’s Steele Auditorium.

So far, this new version of the 1977 movie has only been shown on or near the Navajo Nation. It’s now on a tour of select cities.

The Navajo Nation Museum took the lead on the film, according to a release from the Heard Museum. In the end, it says, Lucasfilm, 20th Century Fox and Deluxe joined the effort to help audiences experience “Star Wars” in Navajo.

All of the recording was done with Diné-speaking actors at the Native American-owned Knifewing Studios in Gallup, N.M.

The screening is free; however, due to limited seating in the auditorium, reservations are required. Reserve up to four seats by emailing or calling (602) 251-0218.

Heard Museum is at 2301 N. Central Ave. in Phoenix.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.